"Vuoden 1916 kesäkuun 16. päivän aamuna kantautui Helsingissä, Vladimirinkadulla (nyk. Kalevankatu) palvelustytön kauhistunut kirkuna! Hälisten ja säikähtäneinä kiirehtivät kaikki talon asukkaat paikalle, ja syy kirkumiseen selvisi. Vapiseva ja itkua tuhertava tyttönen oli löytänyt roskia viedessään, rikkalaatikon alta hirvittävän, piikikkään olennon, jonka pelkkä näkeminenkin karmi hänen selkäpiitään. Tuo olento oli ei mitään enemmän taikka vähemmän, kuin keräksi kääriytynyt siilipallo, joka puolestaan oli nyt säikähtänyt ympärillään hälisevää ja päivittelevää ihmisjoukkoa."