Get Started for FREE
Sign up with Facebook Sign up with X
I don't have a Facebook or a X account
 Your new post is loading...
Your new post is loading...
Scoop.it!
Vanhan kirjasuomen sanakirjan toimitus saa kysymyksiä, jotka koskevat muun muassa sanojen merkitystä ja ikää. Näillä sivuilla esittelemme poimintoja saamistamme kysymyksistä ja niihin antamistamme vastauksista. 
No comment yet.
Sign up to comment
Scoop.it!
Elias Lönnrotin Suomalais-Ruotsalainen Sanakirja julkaistiin vuosina 1866–1880. Aluksi se julkaistiin vihkosina nimellä Suomalainen ja Ruotsalainen Sanakirja (ks. uutista 1. vihkosen ilmestymisestä).
Scoop.it!
Kotuksen sivuilla ja Youtubessa on julkaistu viisitoista Vanhan kirjasuomen sanakirjan käyttöopastusvideota. Sanakirjan toimituksen laatimilla videoilla käydään havainnollisesti läpi sanakirjan toimintoja ja käyttömahdollisuuksia. Opastusvideoiden avulla toimitus haluaa rohkaista yhä useampia suomen kielen historiasta kiinnostuneita kiehtovan kielimuodon pariin.
Scoop.it!
Vuoteen 1809 Suomi kuului vielä Ruotsiin. 1800-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä julkaistu kirjallisuus lasketaan muun Ruotsin vallan aikana julkaistun kirjallisuuden tavoin vanhan kirjasuomen periodiin kuuluvaksi.
Scoop.it!
Näihin kysymyksiin vastaa Kotimaisten kielten keskuksen toimittama Vanhan kirjasuomen sanakirja. Sanakirja kuvaa varhaista suomen kirjakieltä melkein 300 vuoden aikana, Mikael Agricolan tuotannosta vuoteen 1810. Hankkeen tarkoituksena on esittää tuona aikana julkaistujen laajojen tekstien sisältämien sanojen merkitykset ja käyttöyhteydet. Sanoja tarkastellaan 1900- ja 2000-luvun perspektiivistä, pyrkien tekemään vuosisatojen takaisia tekstejä ymmärrettäviksi nykylukijoille.
Scoop.it!
K. A. Gottlund Pieniä Runoja Suomen Poijille Ratoxi. I osa (1818) Hans Rudolf von Schröter Reinhold von Becker Zachris Topelius (vanh) Vanhoja Runoja 1 (1822) Elias Lönnrot Kantele 1 (1829) Sikermä-Kalevala - Lemminkäinen, Väinämöinen, Naimakansan virsiä (1833) Alku-Kalevala - Runokokous Väinämöisestä (1834) D. E. D. Europaeus Julius Krohn Kullervon runot - Inkerin toisinnoista lisätty uusi painos (1882) **** Kalevalaan sulatetut kansanrunot Kantelettareen sulatetut kansanrunot ****
Scoop.it!
Painetun suomenkielisen kirjallisuuden ensimmäisinä vuosisatoina julkaistiin pääasiassa kristillistä kirjallisuutta ja säädöstekstejä. Minkälainen kuva vanhimmassa suomenkielisessä kirjallisuudessa annettiin suomalaisten muinaisuskosta?
Scoop.it!
Vanhan kirjasuomen korpuksessa on Ruotsin vallan aikana (1543–1809) ilmestyneitä eri alojen teoksia ja käsikirjoituksia sekä yksittäisiä almanakka- ja asetustekstejä, saarnoja ja runotekstejä.
|
Scoop.it!
Nykyään suomea kirjoitetaan niin, että samaa äännettä merkitään aina samalla kirjaimella ja kukin kirjain tarkoittaa aina samaa äännettä. Poikkeuksen muodostaa vain äng-äänne.
Scoop.it!
Vanhaksi kirjasuomeksi kutsutaan suomen kirjakieltä 1540-luvulta noin vuoteen 1810 asti. Vanhan kirjasuomen kausi alkoi Mikael Agricolan ABCkiriasta, joka on ensimmäinen painettu suomenkielinen kirja, ja päättyi murteiden taistelun alkuun. Tuon ajan suomenkielistä kirjallisuutta kutsutaan usein myös Ruotsin vallan ajan kirjallisuudeksi.
Scoop.it!
From
www
Vanhan kirjasuomen sanakirja (VKS) esittää mahdollisimman tyhjentävästi sekä merkityksen että käytön kannalta kaikki sanat, jotka esiintyvät 1540-luvulta vuoteen 1810 asti suomeksi julkaistussa kirjallisuudessa. Sanakirja valaisee sanojen historiaa ja lauserakenteiden kehittymistä.
Scoop.it!
5.1 Uusi vuosisata mullistaa suomen kielen
Scoop.it!
Vanhan kirjasuomen sanakirja (VKS) esittää mahdollisimman tyhjentävästi sekä merkityksen että käytön kannalta kaikki vanhan kirjasuomen aikaisissa (1543–1810) lähteissä esiintyvät sanat. Lähteet ovat enimmäkseen painettuja suomenkielisiä tekstejä, mutta mukana on myös joitakin merkittäviä käsikirjoituksia.
Scoop.it!
From
sokl
Uuden testamentin esipuheessa >Agricola kirjoittaa käyttävänsä lähinnä Turun seudun murretta. Turku oli maan sivistyskeskus, ja sen kieli oli kehkeytymässä jonkinlaiseksi yleiskieleksi. Agricolan kieli ei kuitenkaan ole puhdasta >>lounaismurretta, vaan siinä on piirteitä, jotka viittaavat muihinkin murteisiin, esim. >>kaakkoishämäläisiin murteisiin, Agricolan lapsuuden kieliympäristöön.
Scoop.it!
Scoop.it!
Vanhan kirjasuomen sanakirja (VKS) esittää mahdollisimman tyhjentävästi sekä merkityksen että käytön kannalta kaikki sanat, jotka esiintyvät 1540-luvulta vuoteen 1810 asti suomeksi julkaistussa kirjallisuudessa. Sanakirja valaisee sanojen historiaa ja lauserakenteiden kehittymistä.
Skuuppilehdet's insight:
Nyt ainakin virheilmoitus
Scoop.it!
Vanhaksi kirjasuomeksi kutsutaan suomen kirjakieltä 1540-luvulta noin vuoteen 1810 asti. Vanhan kirjasuomen kausi alkoi Mikael Agricolan ABCkiriasta, joka on ensimmäinen painettu suomenkielinen kirja, ja päättyi murteiden taistelun alkuun.
Scoop.it!
Abckirja.
Näin sanoo Mikael Agricola Uuden testamentin suomennoksensa alkupuheessa vuonna 1548. Kuvassa on Agricolan aapisen, Abckirian, alkuruno. Abckiria oli ensimmäinen suomeksi painettu kirja. Se ilmestyi luultavasti vuonna 1543.
|
